Филмите, които не знаехте, бяха римейки

от Mansoor mithaiwala/23 март 2017 г. 13:06 EDT/Актуализирано: 13 март 2018 г. 15:09 EDT

Холивуд очевидно е обсебен от предистории, продължения и римейки. Макар че е лесно да се идентифицира най-голямата част от групата, особено когато те правят пиггейк от класика като ловци на духове, Бен-Хур, и Великолепната седморка, понякога може да бъде трудно да се идентифицират римейците, които отиват под радара. Ето няколко филма, които не знаехте, че публиката вече е гледала.

Единадесет океана

Рядко се случва римейк да се подобри толкова значително върху оригинала, че хората всъщност забравят първия съществуващ филм, но това се случи с Единадесет океана, Режисьорът Стивън Содърбърг работи с продуцента Джери Уайнтрауб и писателя Тед Грифин, за да преработи главната роля на Плъха Пак Единадесет океана от 1960 г., базирана на историята на Джордж К. Джонсън и Джак Голдън Ръсел.

С участието на всезвезден ансамбъл, включващ Джордж Клуни, Брад Пит, Джулия Робъртс, Анди Гарсия, Мат Деймън и други, Единадесет океана беше толкова огромен хит, че успех на филма убедени Warner Bros. - както и актьорския състав и екипажа - да продължат с франчайз. През следващите няколко години, Океанските дванадесет и Океанският тринадесет, който видя Катрин Зета-Джоунс и Ал Пачино да се присъединят към актьорския състав, пристигна; дори имаше планове за четвърта вноска, но Клуни каза, че иска даизлез силенОкеанският тринадесет, В крайна сметка актьорският състав окончателно реши да не продължи поредицата след Берни Мак ненавременна смърт,

Затворена за продължение, студиото реши да премине с меко рестартиране с участието на изцяло женска актьорска игра с осем в бандата вместо 11, и Сандра Бълок, водеща заряда като отчуждената сестра на Дани Оушън Деби Оушън. Времето (и касовите бележки) ще покаже колко приключения се сблъскват с тези дами.

Последната къща отляво

Холивуд може би обича най-много франчайзинг и преработка на филми на ужасите. Те често са нискобюджетни продукции, които дават висока доходност, въпреки че не разбиват рекордите на касите. Те също имат склонност към начало на кариерата на изгряващи и идващи звезди - и дори ако осветлението не удари веднага, те могат просто да изчакат няколко години, преди да се потопите в римейк. Вземете например „Денис Илиадис“ Последната къща отляво,

Филмът на Илиадис е римейк на едноименния филм на Уес Крейвън от 1972 г. - с Крейвън на борда като продуцент защото се интересуваше да видите какъв би бил филмът с участието на повече пари. 'Имаше много аспекти от историята, които просто не можех да си позволя да проуча', призна Крейвън за оригиналния си филм. „За щастие новата версия има много по-голям бюджет, така че успяхме значително да разширим обхвата на продукцията и да отделим повече време и грижи за снимане.“

Последната къща отляво римейк пристигна през 2009 г., възползвайки се от възобновяването на порно изтезанията в средата до края на 2000-те чрез хитове като Трион и Общежитие, Въпреки че не се справи добре с критиците, това беше хит в касата, печелейки малко повече 45 милиона долара в световен мащаб.

Господин Дейдс

Напоследък Адам Сандлър изпадна в спад, след като пусна низ от разочароващи филми, но една от най-ранните му грешки участва в комедията на Стивън Брил Господин Дейдс, Съсредоточаване върху любителския писател на поздравителни картички, който неочаквано наследява богатство от покойния си чичо, Сандлър играе ролята на Longfellow Deeds в комедията от 2002 г., заедно с Уинона Райдър като Бейб Бенет. Въпреки че технически е базиран на кратката история от 1935 г. Опера шапка от Кларънс Бъдингтън Келанд, филмът е римейк на филма от 1936 г. Мистър Дейдс отива в града, режисиран от Франк Капра и с участието на Гари Купър в ролята на Longfellow и Жан Артър в ролята на Бейб Бенет.

В най-добрия случай филмът на Брил е свидетелство за това защо Холивуд не трябва да преработва определени филми. Най- консенсус сред критиците е, че римейкът не държи свещ към оригинала и дори по собствени заслуги, Господин Дейдс все още е равнодушно действащ и застоял. ' Поставете репутацията на оригиналния носител на Оскар спрямо версията на Сандлър и римейкът дори не започва да се сравнява.

The Ladykillers

Джоел и Итън Коен обичат да създават оригинални истории, като Fargo, Големият Лебовски, и Вътре в Льовин Дейвис, Това прави черната им комедия от 2004 г. The Ladykillers толкова уникален: базиран на едноименния британски комедиен филм от 1955 г., написан и създаден от Уилям Роуз, това беше първият филм на Коенс, който не беше оригинална продукция.

Роуз може би е създала историята, но Александър Маккендрик режисира филма с Алек Гинес, Питър Селърс и други легендарни актьори, които участват в главните роли, а крайните резултати включват номинация за Оскар за най-добър оригинален сценарий (плюс това притежава впечатляващ 100-процентов рейтинг Развалени домати).

За съжаление критиците смятат римейка на Коенс за един от братята по-малко от звездни усилия, въпреки че похвалиха представянето на Том Ханкс като Goldthwaite Higginson Dorr. Въпреки че не отговаря на репутацията на оригинала, Coens ' Ladykillers остава приятен часовник.

Шепка долари

Холивуд има богата традиция да взема вдъхновение от японски филми за американски вестерни. Легендарният режисьор Акира Куросава режисира хитове като Рашомон, Седем самурая, и Телохранител- всеки от които породи английски римейк, като например Безобразието, Великолепната седморка, и разбира се, Шепка долари,

Един от класическите спагети Вестернс на Серхио Леоне, Шепка долари отбеляза първата вноска в своята аплодирана долари трилогия - може би една от най-великите трилогии в историята на киното - и също така бележи първия път, когато Клинт Истууд участва в главна роля. Въпреки че беше неофициален римейк на японски филм и емблематичен в това, Шепка долари инициира ренесанс в застоялия западен жанр.

Въпреки влиянието си върху жанра, Шепка долари все още беше неоторизиран римейк на Телохранители Куросава не го оцени. Според водещия след продукцията Тонино Валери, Куросава изпрати на Леоне строго писмо, казвайки: „Синьор Леоне - току-що имах възможността да видя вашия филм. Това е много фин филм, но това е моят филм. Тъй като Япония е подписала Бернската конвенция за международното авторско право, трябва да ми платите. ' Според доклади, двамата режисьори се уредиха извън съда, като Куросава получи 15 процента от общата брутна каса, с минимум 100 000 долара.

Запознай се с родителите

Понякога, когато независим филм или късометражен филм се възползват от критиката, холивудските студиа вземат правата и разширяват историята, за да се поберат по-широка аудитория. Последните примери включват удар и Изгасени светлини, и двамата са адаптирани в игрални филми, но по-ранен случай е кратък от Грег Глиенна от 1992 г. Запознай се с родителите, Глиенна и Мери Рут Кларк писаха и участваха в Запознай се с родителите, която се съсредоточи върху млад мъж, който се срещна с майката и бащата на приятелката си, като ситуацията става все по-неудобна с продължаването на филма. Въпреки че никога не видя широко разпространение, беше удари с критици който го видя - и това доведе до Universal в крайна сметка да вземе правата.

Джей Роуч води обвинението като режисьор по римейка, по сценарий на Джим Херцфелд и Джон Хамбург, който се разширява върху историята на оригиналния филм. С участието на Робърт Де Ниро, Бен Стилър, Тери Поло, Блайт Данърър и Оуен Уилсън, той бързо се превърна в един от най-разпознаваемите и търговски успешен роли и породи две продължения, Запознайте се с Fockers през 2004 и Малки фокери през 2010 г. То също вдъхнови творението на риалити предаванията Запознайте се с моите хора както и комедийния сериал Тъстове, като и двата дебютираха на NBC през 2002 г.

неверен

Много холивудски римейки на чуждестранни филми черпят вдъхновението си от американските филми, но френското кино също е честна игра. В началото на 2000-те Адриан Лайн режисира римейк на френския филм от 1969г Неверната жена (Неверната съпруга), режисиран от Клод Чаброл и с участието на Стефан Одран, Мишел Букет, Мишел Дюкасо и Морис Ронет. Не е ясно колко филмът е направен в касата, но има съобщения, че са приключили 682 000 влизания в билети във Франция.

Римейкът участва с Ричард Гиър в ролята на Едуард Съмнър и Даян Лейн като неверната съпруга Констанс Съмнър, както и Оливие Мартинес, Ерик Пер Съливан и Чад Лоу. Няма съмнение, че повече от половин милион души са видели английския римейк -неверен спечели почти 120 милиона долара в световен мащаб.

Независимо от финансовия успех, неверен приет смесени до отрицателни отзиви, въпреки че критиците бързаха да кредитират Лейн с изключително постижение. Тя си отиде с награди за най-добра актриса от филмовите критици в Ню Йорк и Националното дружество на филмовите критици и беше номинирана за Златен глобус и награда на Академия в същата категория.

3:10 до Юма

Вестерните са голяма част от историята на Холивуд и въпреки че не са толкова обилни или популярни, колкото някога, създателите на филми обичат да се връщат в онова по-просто време всеки път. В средата на 2000-те режисьорът Джеймс Манголд преработи филма на Делмър Дейвс 3:10 до Юма, която сама по себе си е базирана на едноименната кратка история на Елмор Леонард - но Манголд избра да основава своя римейк върху филма от 1957 г. вместо на краткия разказ.

Днес случайните киномани може да не знаят, че западният филм на Манголд е римейк, като се има предвид, че оригиналният филм е излязъл преди повече от 50 години - но това не означава, че оригиналът не е класика. През 2012 г. Библиотеката на Конгреса избра филма за запазване поради това, че са „културно, исторически или естетически значими“. Като се има предвид, че версията на Мангълд включва актьорски състав, който включва Ръсел Кроу и Кристиан Бейл, по-новите поколения биха били по-склонни да разпознаят филма през 2007 г. спрямо този от 1957 г. И макар филмът да е отпътуване за Мангълд, каквото и да е научил, докато прави 3:10 до Юма несъмнено му е полезно, когато снимаше Logan, която имаше тежка нео-западна вибрация.

Запознайте се с Джо Блек

Брад Пит пристигна на радара на Холивуд в средата на 90-те с филми като седем, Телма и Луиз, и Запознайте се с Джо Блек- последният от които е базиран на филма от 1934 г. Смъртта отнема почивка, реж. Мичъл Лейсен.

Интересното е, че филмът на Leisen пристигна във времето между ерата на нямите филми и създаването на насоки за цензура, а също така се случи и върху италианската игра на Alberto Casella Смърт във ваканция, Интригуващата концепция на филма го направи узрял за римейки и адаптации, от които има няколко през годините, като най-новата е тази на Мартин Брест Запознайте се с Джо Блек, Във версията на Брест Пит играе въплътен на смъртта, а.к.а Джо Блек.

Въпреки че филмът печели повече от 142 милиона долара в световния боксов офис огромният му производствен бюджет му попречи да бъде тотален успех. Критиците също не бях прекалено впечатлен с историята - или с представянето на Пит по този въпрос. На странична бележка, Брест оспори тежките редакции студиото направи за версията на авиокомпанията филма и в крайна сметка се отказа от проекта, като реши да го направи името му заменено с прословутия псевдоним Alan Smithee.

Италианската работа

Когато по-младите режисьори се сещат за Майкъл Кейн, първото нещо, което им изскача в главата, вероятно е верният иконом на Брус Уейн Алфред Пениуърт, но една от най-ранните и най-известни роли на актьора дойде като Чарли Крокер в каперса на Питър Колинсън от 1969 г. Италианската работа, Ф. Гари Грей режисира американски римейк през 2003 г., с участието на Марк Уолбърг, Шарлиз Терон, Едуард Нортън и Доналд Съдърланд. Публиката не трябва да се оправдава за запомняне на римейка над оригинала; докато споделят шепа основни прилики, филмите са значително различни по отношение на сюжета и тона.

Всъщност Грей заяви, че иска филмът му да е по-скоро на почит. 'Просто искам да се уверя, че всеки, който е истински голям фен на оригинала (филма), разбира, че (филмът ми) наистина е омагьосване на оригинала', каза IGN, „Почти имаме различна история. Искам да кажа, че приликите между тази история и оригинала са Минис, златната кражба и задръстванията. Това е. Това е доста различна история (извън това). '